Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 16 tháng 7, 2026
Chào mừng đến với AppPause ("chúng tôi"). AppPause là ứng dụng quản lý thời gian màn hình dành cho phụ huynh, giúp đặt giới hạn lành mạnh, lên lịch tạm dừng thiết bị và quản lý việc sử dụng app của trẻ trên iPhone (có tùy chọn Apple Watch và widget). Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ và bảo vệ thông tin khi bạn dùng ứng dụng di động và trang web của chúng tôi (gọi chung là "Dịch vụ").
Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với việc thu thập và sử dụng thông tin theo Chính sách quyền riêng tư này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.
1. Thông tin chúng tôi thu thập
Chúng tôi thu thập thông tin bạn cung cấp, thông tin do app tạo trên thiết bị, và dữ liệu kỹ thuật hạn chế cần cho phân tích và công cụ độ tin cậy.
Danh tính thiết bị phụ huynh (không cần tài khoản AppPause)
AppPause không yêu cầu tạo tài khoản email/mật khẩu riêng với chúng tôi. Vai trò thiết bị và danh tính cài đặt được lưu trên thiết bị (Keychain / bộ nhớ cục bộ). Tính năng gia đình có thể dùng Apple ID / iCloud (CloudKit) khi bạn bật đồng bộ hoặc chia sẻ chính sách trẻ với thiết bị khác.
Chúng tôi không thu thập:
- Địa chỉ email cho tài khoản AppPause
- Mật khẩu hoặc thông tin xác thực AppPause
- Số thẻ thanh toán (mua hàng qua Apple)
Dữ liệu Screen Time và kiểm soát (trên thiết bị / framework của Apple)
Để cung cấp tính năng cốt lõi, AppPause dùng API Screen Time / Family Controls của Apple và lưu cấu hình như:
- Thời lượng phiên và lịch sử tập trung/tạm dừng
- Lựa chọn app và danh mục (dạng token Apple mờ khi cần)
- Lịch trình, giới hạn, khóa, danh sách chặn và cấu hình tạm dừng
- Biệt danh hồ sơ trẻ bạn tạo để hiển thị trong app
Phần lớn dữ liệu này nằm trên thiết bị hoặc tài khoản iCloud khi bật đồng bộ/chia sẻ CloudKit. Chúng tôi không tải token chọn app Screen Time hay biệt danh trẻ lên Amplitude.
Dữ liệu hồ sơ trẻ
Khi bạn tạo hồ sơ trẻ, chúng tôi lưu tên hoặc biệt danh bạn gán để hiển thị. Chúng được dùng trong trải nghiệm gia đình và không gửi đến nhà cung cấp phân tích sản phẩm. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân trực tiếp từ trẻ dưới 13 tuổi cho tài khoản phân tích.
Thông tin thiết bị và sử dụng (phân tích sản phẩm)
Chỉ trên thiết bị vai trò phụ huynh, khi phân tích được bật (mặc định bật; có thể tắt trong Cài đặt), chúng tôi có thể thu thập:
- Bối cảnh thiết bị/app thô (ví dụ nền tảng, phiên bản OS, phiên bản app, ngôn ngữ)
- Sự kiện tương tác sản phẩm (ví dụ hoàn thành onboarding, kết quả quyền, bắt đầu/kết thúc phiên kèm thời lượng và chế độ, dùng Pause Now, kết quả paywall và mua hàng)
- Mã cài đặt ẩn danh để nhóm sự kiện từ cùng một cài đặt phụ huynh
Chúng tôi cố ý không gửi các mục sau tới phân tích sản phẩm:
- Tên hoặc biệt danh trẻ
- Địa chỉ email
- Vị trí chính xác, địa chỉ IP, thành phố, DMA hoặc ID quảng cáo (IDFA)
- IDFV (Identifier for Vendor)
- Tên app đã chọn hoặc token Screen Time
- Ghi chú văn bản tự do có thể nhận diện trẻ
Sự cố và độ tin cậy (Sentry)
Trong bản phát hành, chúng tôi có thể dùng Sentry để báo cáo sự cố. Báo cáo được cấu hình để tránh PII mặc định, ảnh chụp màn hình và thu thập cây view. Xem tài liệu quyền riêng tư của Sentry để biết chi tiết bộ xử lý.
Trang web
Nếu bạn dùng trang marketing, nhật ký máy chủ tiêu chuẩn và cookie phân tích tùy chọn có thể áp dụng như mô tả ở mục trang web bên dưới.
2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin
- Cung cấp dịch vụ cốt lõi: Lịch thời gian màn hình, phiên tập trung, Pause Now, shield và điều khiển liên quan
- Tính năng gia đình: Nhiều hồ sơ, đồng bộ CloudKit giữa thiết bị phụ huynh, và chính sách trẻ chia sẻ khi bạn chọn tham gia
- Gói đăng ký: Mở khóa tính năng Pro qua mua trong app của Apple (StoreKit)
- Thông báo: Kết thúc phiên và nhắc nhở liên quan khi bạn cho phép thông báo
- Phân tích và cải thiện: Hiểu mức dùng tính năng trên thiết bị phụ huynh để cải thiện độ tin cậy và UX
- Hỗ trợ: Phản hồi khi bạn liên hệ support@gocodingnow.com
- Tuân thủ pháp luật: Đáp ứng nghĩa vụ pháp lý áp dụng
3. Phím tắt & tự động hóa
AppPause có thể tích hợp với Phím tắt của Apple. Hành động Phím tắt chạy bằng framework của Apple và cấu hình thiết bị. Chúng tôi không thu thập thêm dữ liệu cá nhân qua Phím tắt ngoài nội dung mô tả tại đây. Cấu hình nằm trong app Phím tắt.
4. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu
- Lưu trữ trên thiết bị dùng bảo vệ nền tảng (sandbox app, Keychain khi phù hợp, App Group cho tiện ích mở rộng)
- Dữ liệu CloudKit dùng hạ tầng của Apple và kiểm soát truy cập Apple ID khi bật đồng bộ/chia sẻ
- Lưu lượng mạng dùng TLS khi áp dụng
- Không phương thức lưu trữ hay truyền nào an toàn 100%; chúng tôi áp dụng biện pháp bảo vệ hợp lý về mặt thương mại
5. Dịch vụ bên thứ ba
Chúng tôi dùng các dịch vụ bên thứ ba sau. Mỗi bên xử lý dữ liệu theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư riêng:
- Apple (Screen Time / Family Controls, CloudKit, Push, StoreKit, App Store): Thực thi cốt lõi, đồng bộ/chia sẻ tùy chọn, mua hàng, thông báo
- Amplitude: Phân tích sản phẩm trên thiết bị vai trò phụ huynh khi bật phân tích
- Sentry: Báo cáo sự cố và lỗi trong bản phát hành
Chúng tôi không dùng Supabase hoặc Adapty trong app iOS AppPause hiện tại.
Chúng tôi không bán, trao đổi hay cho thuê thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu với các bộ xử lý trên khi cần để vận hành Dịch vụ, khi pháp luật yêu cầu, hoặc để bảo vệ quyền và an toàn.
6. Kiểm soát phân tích
- Phân tích chỉ chạy trên cài đặt vai trò phụ huynh (phụ huynh chính / phụ)
- Thiết bị vai trò trẻ không gửi sự kiện phân tích sản phẩm
- Phụ huynh có thể tắt phân tích trong Cài đặt → Tùy chọn → Chia sẻ phân tích
- Khi tắt, SDK Amplitude được opt-out và ngừng gửi sự kiện từ cài đặt đó
7. Lưu giữ dữ liệu
- Dữ liệu app cục bộ còn lại cho đến khi bạn xóa trong app hoặc gỡ app
- Bản ghi CloudKit theo chính sách lưu giữ Apple ID / iCloud và thao tác xóa đồng bộ trong app
- Sự kiện phân tích được Amplitude lưu theo cài đặt dự án của chúng tôi và dùng dạng tổng hợp để cải thiện sản phẩm
- Báo cáo sự cố được lưu theo cài đặt dự án Sentry
8. Quyền của bạn
Tùy vị trí, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, chuyển dữ liệu, hạn chế hoặc phản đối một số xử lý, và rút lại sự đồng ý khi xử lý dựa trên đồng ý.
Bạn có thể:
- Tắt phân tích sản phẩm trong Cài đặt
- Xóa dữ liệu cục bộ bằng cách gỡ app
- Xóa dữ liệu AppPause đã đồng bộ CloudKit qua điều khiển xóa đồng bộ trong app (khi có)
- Liên hệ support@gocodingnow.com cho các yêu cầu khác
Người dùng EEA cũng có thể khiếu nại với cơ quan giám sát địa phương.
9. Quyền riêng tư của trẻ em
AppPause được thiết kế cho phụ huynh và người giám hộ. Trẻ có thể gặp shield và giới hạn trên thiết bị cấu hình vai trò trẻ, nhưng:
- Phân tích sản phẩm bị tắt trên thiết bị vai trò trẻ
- Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân trực tiếp từ trẻ dưới 13 tuổi cho hồ sơ marketing hoặc phân tích
- Biệt danh hồ sơ và quy tắc sử dụng do phụ huynh kiểm soát
Nếu bạn tin rằng trẻ đã cung cấp thông tin cá nhân không phù hợp cho chúng tôi, hãy liên hệ support@gocodingnow.com và chúng tôi sẽ thực hiện các bước hợp lý để xóa.
10. Cookie trang web
Trang web của chúng tôi có thể dùng:
- Cookie thiết yếu cho chức năng cơ bản của trang
- Cookie phân tích để hiểu lưu lượng trang (tách biệt cấu hình Amplitude của app iOS)
Bạn có thể kiểm soát cookie trong trình duyệt; một số tính năng trang có thể không hoạt động nếu không có chúng.
11. Thay đổi chính sách này
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo thời gian. Thay đổi quan trọng sẽ được phản ánh bằng cách cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối" và, khi phù hợp, qua thông báo trong app hoặc email. Tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận chính sách đã cập nhật.
12. Liên hệ
- Trang web: apppause.gocodingnow.com
- Email: support@gocodingnow.com