Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 10 mars 2026
Bienvenue sur AppPause (« nous », « notre »). Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de l'application mobile et du site web AppPause (collectivement, le « Service »). Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser le Service.
1. Acceptation des Conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant le Service, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas le Service. Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment, et votre utilisation continue du Service après de telles modifications constitue l'acceptation des Conditions mises à jour.
Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser le Service. AppPause est conçue pour que les parents et tuteurs gèrent le temps d'écran de leurs enfants. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous respectez cette exigence d'âge et que vous êtes le parent ou le tuteur légal de tout enfant dont l'usage de l'appareil est géré via le Service.
2. Description du Service
AppPause est une application parentale de contrôle du temps d'écran qui aide les parents à gérer l'utilisation des appareils par leurs enfants. AppPause propose les fonctionnalités suivantes :
- Démarrer une session : Lancer une session de temps d'écran avec sélection d'apps et minuteurs personnalisables pour définir la durée d'utilisation d'apps spécifiques.
- Pause maintenant : Mettre instantanément en pause l'appareil de votre enfant avec protection par PIN, afin que seuls les parents puissent rétablir l'accès.
- Plannings récurrents : Configurer des plannings de temps d'écran récurrents (p. ex. heures de devoirs, coucher) qui restreignent automatiquement l'usage des apps aux moments désignés.
- Blocage auto via Apple Shortcuts : S'intégrer à Apple Shortcuts pour bloquer automatiquement les apps et appliquer les règles de temps d'écran selon des déclencheurs et automatisations.
- Analyses de session : Consulter des rapports détaillés sur le temps d'écran de votre enfant, y compris l'historique des sessions, la répartition par app et les tendances dans le temps.
- App compagnon Apple Watch : Contrôler et suivre les sessions de temps d'écran de votre enfant directement depuis votre Apple Watch pour une gestion rapide en déplacement.
3. Inscription du compte
Pour accéder à certaines fonctionnalités du Service, vous devez créer un compte. Lors de la création, vous acceptez de :
- Fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l'inscription.
- Maintenir la sécurité et la confidentialité de vos identifiants de connexion.
- Nous notifier immédiatement de tout accès ou utilisation non autorisé de votre compte.
- Accepter la responsabilité de toutes les activités effectuées sous votre compte.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui violent ces Conditions ou qui sont restés inactifs pendant une période prolongée.
4. Utilisation autorisée et restrictions
Le Service est fourni uniquement pour un usage personnel et non commercial. Vous acceptez de ne pas :
- Utiliser le Service à des fins illégales ou non autorisées.
- Procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Service.
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service, à d'autres comptes ou à nos systèmes.
- Utiliser des systèmes automatisés, bots ou scripts pour accéder au Service ou interagir avec lui.
- Transmettre des virus, logiciels malveillants ou autre code nuisible via le Service.
- Interférer avec ou perturber l'intégrité ou les performances du Service.
- Reproduire, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur le Service sans autorisation écrite.
5. Abonnement et tarification
AppPause propose des formules d'abonnement gratuites et premium :
- Formule gratuite : Accès aux fonctionnalités principales, y compris la gestion de base des sessions, un nombre limité de plannings et des analyses standard.
- AppPause Premium : Plannings illimités, analyses de session avancées, app compagnon Apple Watch, blocage auto via Apple Shortcuts et accès prioritaire aux nouvelles fonctionnalités.
Les abonnements Premium sont disponibles au mois ou à l'année et se renouvellent automatiquement. Conditions clés de l'abonnement :
- Le paiement est débité de votre compte Apple App Store à la confirmation de l'achat.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours.
- Vous pouvez gérer et annuler votre abonnement dans les réglages App Store de votre appareil.
- Aucun remboursement n'est accordé pour les périodes de facturation partielles en cas d'annulation. Votre accès se poursuit jusqu'à la fin de la période de facturation en cours.
- Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs d'abonnement avec un préavis raisonnable. Les changements de prix n'affectent pas votre période de facturation en cours.
6. Conditions de l'App Store
Le Service est disponible au téléchargement sur la plateforme suivante :
- Apple App Store (iOS et watchOS)
Votre utilisation du Service est également soumise aux conditions de l'Apple App Store. Les achats et abonnements intégrés sont traités via le système de paiement de l'App Store. Tout litige de facturation doit être adressé à Apple.
7. Contenu et données utilisateur
Vous conservez la propriété de toutes les données de temps d'écran et du contenu que vous soumettez via le Service. En utilisant le Service, vous nous accordez une licence limitée et non exclusive pour traiter, stocker et afficher vos données uniquement dans le but de vous fournir le Service.
Vous êtes responsable de l'exactitude et de la légalité des données que vous saisissez. Nous ne vérifions pas l'exactitude des données de temps d'écran saisies par les utilisateurs et ne sommes pas responsables des erreurs ou écarts dans vos enregistrements.
8. Avertissement sur les fonctionnalités de temps d'écran
Les fonctionnalités de gestion du temps d'écran d'AppPause s'appuient sur les API ScreenTime et Shortcuts d'Apple pour appliquer les restrictions et automatiser les contrôles. Veuillez noter :
- L'application du temps d'écran dépend de la disponibilité et du comportement de l'API ScreenTime d'Apple. Les modifications d'iOS ou de ces API par Apple peuvent affecter le fonctionnement d'AppPause.
- Les fonctionnalités de blocage auto reposent sur les intégrations Apple Shortcuts, qui peuvent avoir des limitations ou exiger des configurations d'appareil spécifiques.
- AppPause est un outil d'aide aux parents pour gérer le temps d'écran et ne remplace pas la supervision parentale directe.
- Nous ne pouvons garantir que toutes les apps ou fonctions de l'appareil seront bloquées ou restreintes avec succès dans tous les scénarios.
9. Propriété intellectuelle
Le Service, y compris sa conception, ses fonctionnalités, son code, son contenu, ses marques et la marque « AppPause », est notre propriété et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Une licence limitée, non transférable et révocable vous est accordée pour utiliser le Service à des fins personnelles conformément à ces Conditions.
Aucun droit ni licence ne vous est accordé par implication ou autrement, sauf les droits limités expressément énoncés dans ces Conditions.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la législation applicable :
- Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
- Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sans erreur ou sécurisé en tout temps.
- Nous ne sommes pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation du Service.
- Nous ne sommes pas responsables de toute perte de données ou de dommages résultant de la confiance placée dans les contrôles de temps d'écran, y compris les situations où les restrictions d'apps ne s'activent ou ne se désactivent pas comme prévu.
- Notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation découlant du Service ou y relative ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour le Service au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.
11. Suppression du compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via les paramètres de l'app. Lors de la suppression du compte :
- Vos données personnelles et enregistrements de temps d'écran seront définitivement supprimés dans un délai de 72 heures.
- Tous les plannings et restrictions de temps d'écran actifs gérés par AppPause seront retirés des appareils liés.
- Tout abonnement Premium actif doit être annulé séparément dans les réglages App Store pour éviter une facturation continue.
- La suppression du compte est irréversible et toutes les données seront définitivement perdues.
12. Résolution des litiges
En cas de litige découlant de ou lié à ces Conditions ou au Service, les parties conviennent de tenter d'abord de le résoudre par une négociation de bonne foi. Si le litige ne peut être résolu par négociation dans un délai de 30 jours, chaque partie peut recourir à un arbitrage contraignant conformément à la législation applicable.
Ces Conditions sont régies et interprétées conformément à la législation applicable, sans égard aux principes de conflit de lois.
13. Modifications des Conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. En cas de modifications substantielles, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page et vous en informerons via le Service ou par e-mail. Votre utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur des Conditions révisées constitue votre acceptation des modifications.
14. Nous contacter
Si vous avez des questions sur ces Conditions d'utilisation, contactez-nous à :
- Site web : apppause.gocodingnow.com
- E-mail : support@gocodingnow.com