Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 16 juillet 2026

Bienvenue sur AppPause (« nous », « notre »). AppPause est une application parentale de gestion du temps d'écran qui aide à fixer des limites saines, planifier des pauses appareil et gérer l'usage des apps des enfants sur iPhone (avec Apple Watch et widgets optionnels). Cette Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons les informations lorsque vous utilisez notre application mobile et notre site web (collectivement, le « Service »).

En accédant ou en utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformément à cette Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Service.

1. Informations que nous collectons

Nous collectons les informations que vous fournissez, les informations générées par l'app sur l'appareil et des données techniques limitées nécessaires à l'analytique et aux outils de fiabilité.

Identité de l'appareil parent (aucun compte AppPause requis)

AppPause n'exige pas de créer un compte e-mail/mot de passe distinct chez nous. Le rôle de l'appareil et l'identité d'installation sont stockés sur l'appareil (Keychain / stockage local). Les fonctions famille peuvent utiliser votre identifiant Apple / iCloud (CloudKit) lorsque vous activez la synchronisation ou partagez une politique enfant avec un autre appareil.

Nous ne collectons pas :

  • Adresse e-mail pour un compte AppPause
  • Mot de passe ou identifiants d'authentification AppPause
  • Numéros de carte de paiement (les achats passent par Apple)

Données Screen Time et de contrôle (sur l'appareil / frameworks Apple)

Pour fournir les fonctions principales, AppPause utilise les API Apple Screen Time / Family Controls et stocke des configurations telles que :

  • Durées de session et historique focus/pause
  • Sélections d'apps et de catégories (sous forme de jetons Apple opaques si requis)
  • Planifications, limites, verrous, listes de blocage et configurations de pause
  • Surnoms de profils enfants que vous créez pour l'affichage dans l'app

Une grande partie de ces données reste sur l'appareil ou dans votre compte iCloud lorsque la synchronisation/partage CloudKit est activé. Nous n'envoyons pas les jetons de sélection d'apps Screen Time ni les surnoms enfants à Amplitude.

Données des profils enfants

Lorsque vous créez des profils enfants, nous stockons les noms ou surnoms que vous attribuez pour l'affichage. Ils sont utilisés dans l'expérience familiale et ne sont pas envoyés à notre fournisseur d'analytique produit. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles directement auprès d'enfants de moins de 13 ans pour des comptes d'analytique.

Informations sur l'appareil et l'usage (analytique produit)

Uniquement sur les appareils au rôle parent, lorsque l'analytique est activée (activée par défaut ; désactivable dans Réglages), nous pouvons collecter :

  • Contexte approximatif appareil/app (par ex. plateforme, version OS, version app, langue)
  • Événements d'interaction produit (par ex. étapes d'onboarding terminées, résultats de permissions, début/fin de session avec durée et mode, usage de Pause Now, résultats paywall et achats)
  • Un identifiant d'installation anonyme pour regrouper les événements d'une même installation parent

Nous n'envoyons intentionnellement pas les éléments suivants à l'analytique produit :

  • Noms ou surnoms d'enfants
  • Adresses e-mail
  • Localisation précise, adresse IP, ville, DMA ou identifiants publicitaires (IDFA)
  • IDFV (Identifier for Vendor)
  • Noms d'apps sélectionnées ou jetons Screen Time
  • Notes en texte libre susceptibles d'identifier un enfant

Plantages et fiabilité (Sentry)

Dans les builds de production, nous pouvons utiliser Sentry pour les rapports de plantage. Les rapports sont configurés pour éviter les PII par défaut, captures d'écran et hiérarchie de vues. Consultez la documentation de confidentialité de Sentry pour les détails du sous-traitant.

Site web

Si vous utilisez notre site marketing, des journaux serveur standard et des cookies d'analytique optionnels peuvent s'appliquer, comme décrit dans la section site web ci-dessous.

2. Comment nous utilisons vos informations

  • Fourniture du service principal : Planifications de temps d'écran, sessions focalisées, Pause Now, boucliers et contrôles associés
  • Fonctions famille : Profils multiples, synchronisation CloudKit entre appareils parents et politique enfant partagée si vous optez pour
  • Abonnements : Débloquer les fonctions Pro via les achats intégrés Apple (StoreKit)
  • Notifications : Fin de session et rappels associés lorsque vous autorisez les notifications
  • Analytique et amélioration : Comprendre l'usage des fonctions sur les appareils parents pour améliorer fiabilité et UX
  • Support : Répondre lorsque vous contactez support@gocodingnow.com
  • Conformité légale : Respecter les obligations légales applicables

3. Raccourcis et automatisation

AppPause peut s'intégrer à Raccourcis Apple. Les actions Raccourcis s'exécutent via les frameworks Apple et la configuration de votre appareil. Nous ne collectons pas de données personnelles supplémentaires via Raccourcis au-delà de ce qui est décrit ici. Les configurations se trouvent dans l'app Raccourcis.

4. Stockage et sécurité des données

  • Le stockage sur l'appareil utilise les protections de la plateforme (sandbox de l'app, Keychain le cas échéant, App Group pour les extensions)
  • Les données CloudKit utilisent l'infrastructure Apple et les contrôles d'accès de votre identifiant Apple lorsque la synchronisation/partage est activé
  • Le trafic réseau utilise TLS le cas échéant
  • Aucune méthode de stockage ou de transmission n'est sûre à 100 % ; nous mettons en œuvre des mesures commercialement raisonnables

5. Services tiers

Nous utilisons les services tiers suivants. Chacun traite les données selon ses propres conditions et politique de confidentialité :

  • Apple (Screen Time / Family Controls, CloudKit, Push, StoreKit, App Store) : Application principale, synchronisation/partage optionnel, achats, notifications
  • Amplitude : Analytique produit sur les appareils au rôle parent lorsque l'analytique est activée
  • Sentry : Rapports de plantage et d'erreurs dans les builds de production

Nous n'utilisons ni Supabase ni Adapty dans l'app iOS AppPause actuelle.

Nous ne vendons, n'échangeons ni ne louons vos informations personnelles. Nous ne partageons les données qu'avec les sous-traitants ci-dessus selon les besoins d'exploitation du Service, lorsque la loi l'exige, ou pour protéger les droits et la sécurité.

6. Contrôles d'analytique

  • L'analytique ne s'exécute que sur les installations au rôle parent (parent principal / parent secondaire)
  • Les appareils au rôle enfant n'envoient pas d'événements d'analytique produit
  • Les parents peuvent désactiver l'analytique dans Réglages → Préférences → Partager l'analytique
  • Lorsqu'elle est désactivée, le SDK Amplitude est désinscrit et cesse d'envoyer des événements depuis cette installation

7. Conservation des données

  • Les données locales de l'app restent jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'app ou désinstalliez l'app
  • Les enregistrements CloudKit suivent la conservation de votre identifiant Apple / iCloud et les actions de suppression de sync dans l'app
  • Les événements d'analytique sont conservés par Amplitude selon les réglages de notre projet et utilisés de façon agrégée pour améliorer le produit
  • Les rapports de plantage sont conservés selon les réglages du projet Sentry

8. Vos droits

Selon votre localisation, vous pouvez disposer de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité, de limitation ou d'opposition à certains traitements, et de retirer votre consentement lorsque le traitement est fondé sur le consentement.

Vous pouvez :

  • Désactiver l'analytique produit dans Réglages
  • Supprimer les données locales en désinstallant l'app
  • Supprimer les données AppPause synchronisées via CloudKit via le contrôle de suppression de sync dans l'app (le cas échéant)
  • Nous contacter à support@gocodingnow.com pour d'autres demandes

Les utilisateurs de l'EEE peuvent également déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle locale.

9. Confidentialité des enfants

AppPause est conçue pour les parents et tuteurs. Les enfants peuvent rencontrer des boucliers et des limites sur un appareil configuré en mode enfant, mais :

  • L'analytique produit est désactivée sur les appareils au rôle enfant
  • Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles directement auprès d'enfants de moins de 13 ans pour des profils marketing ou d'analytique
  • Les surnoms de profil et les règles d'usage sont contrôlés par le parent

Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des informations personnelles de façon inappropriée, contactez support@gocodingnow.com et nous prendrons des mesures raisonnables pour les supprimer.

10. Cookies du site web

Notre site web peut utiliser :

  • Cookies essentiels pour le fonctionnement de base du site
  • Cookies d'analytique pour comprendre le trafic du site (séparés de la configuration Amplitude de l'app iOS)

Vous pouvez contrôler les cookies dans votre navigateur ; certaines fonctions du site peuvent ne pas fonctionner sans eux.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Les changements importants seront reflétés en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » et, le cas échéant, par une notification dans l'app ou par e-mail. L'utilisation continue du Service après les modifications signifie que vous acceptez la politique mise à jour.

12. Nous contacter